Friday, June 15, 2012

MSCF’s first seminar


MSCF (Malaysia Shan Christian Fellowship) had it first seminar stating from 13 to 16 June 2012. The seminar was conducted by the Rev. David Mahawon and Rev. Paula Mahawon, their two sons Shan and Tai together with a Shan brother Sai Hsai Let (khoo Swang) from the faith village ministry, Thailand.
            This seminar focused on the lesson of the foundation call “This new life” that important for the new believers as well as for all Christians. Starting from 1 P.M, Tai Mahawon lead teaching the Shan praise and worship song and then the bible study by bilingual which spoke from English and Shan then interpreted into Burmese cause some attendants are non Shan Christians. At the late evening also had the teaching of how to read and write Shan conducted by the Sai Hsai Let or (Khoo Swang).


 မေလးရွားရွမ္းခရစ္ယာန္မိတ္သဟာယ၏ ပထမဆံုးျပဳလုပ္ေသာ က်မ္းစာသင္တန္း
            
            မေလးရွားရွမ္းခရစ္ယာန္မိတ္သဟာယတြင္ ျပဳလုပ္ေသာ က်မ္းစာသင္တန္းသည္ ဇြန္လ ၁၃ ေန.မွ ၁၆ ေန.အထိ က်င္းပလ်က္ရွိေနပါသည္။ ထိုသင္တန္းအား ထိုင္းနိဳင္ငံ၊ faith village ministry တာ၀န္ခံမ်ားျဖစ္ေသာ ဆရာေဒးဗစ္မဟာ၀န္းႏွင္.ဇနီး ေပါလ္လာမဟာ၀န္း၊ သား၂ ဦးျဖစ္ေသာ ရွမ္းႏွင္.တိုင္း၊ ရွမ္းခရစ္ယာန္ညီအစ္ကို ျဖစ္ေသာ စိုင္းဆိုင္လဲတ္ (ခူးဇ၀ဲင္) တုိ.က လာေရာက္သင္ၾကားေပးျခင္းျဖစ္ပါသည္။
            ဤသင္တန္းတြင္ ယံုၾကည္သူျဖစ္ခါစ ႏွင္. ယံုၾကည္သူမ်ားအတြက္ အသစ္ေသာအသက္တာဟု အမည္ရေသာ ခရစ္ယာန္အသက္တာ၏ အေျခခံအုတ္ျဖစ္ေသာ သင္ခန္းစာတစ္ခု ျဖစ္ပါသည္။ ေန.လည္ ၁ နာရီမွစၿပီး တိုင္းမဟာ၀န္းက ဦးေဆာင္လ်က္ ရွမ္းဘာသာျဖင္. ခ်ီးမြမ္း၀တ္ျပဳကိုးကြယ္ျခင္းေတးသီခ်င္းကို သင္ၾကားေပးခဲ.ပါသည္။ ေနာက္ပိုင္းတြင္ တက္ေရာက္သူအခ်ိဳ.မွာ ရွမ္းဘာသာစကားမတတ္ေသာသူမ်ားလည္း ပါ၀င္တက္ေရာက္ျခင္းေၾကာင္. ဘာသာစကား၂မ်ိဳးျဖင္. အဂၤလိပ္ႏွင္. ရွမ္းဘာသာမွ ျမန္မာဘာသာစကားသို ျပန္ျခင္းျဖင္. သင္ၾကားခဲ.ပါသည္။ ညေနပိုင္းတြင္ စိုင္းဆိုင္လဲတ္ေခၚ ခူးဇ၀ဲင္မွ ရွမ္းစာေပကို သင္ၾကားေပးခဲ.ပါသည္။

Monday, April 9, 2012

MSCF’s worship centre dedication service


By the grace of God, MSCF have found a place for worship and started using since 1st week of February 2012. The renovation of the hall were almost done and on 25.3.2012, MSCF had invited the invited pastors and others believers from the various Myanmar Christian fellowship from Kuala Lumpur areas and held the worship centre dedication service.
မေလးရွားရွမ္းခရစ္ယာန္မိတ္သဟာယ၏ ၀တ္ျပဳရာအခန္းအနဳေမာဒနာဆက္ကပ္ပြဲ
အဖဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင္. မေလးရွားရွမ္းခရစ္ယာန္မိတ္သဟာယသည္ ၀တ္ျပဳကိုးကြယ္ဖို.ရန္ အခန္းတစ္ေနရာကို ရွာေဖြေတြ.ရွိနိဳင္ခဲ.ၿပီး ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ေဖေဖၚ၀ါရီလ ပထမအပတ္ကတည္းက စတင္အသံုးျပဳခဲ.ပါသည္။ အခန္းျပဳျပင္မြမ္းမံျခင္းအစီအစဥ္မ်ား ၿပီးစျပဳလာသည္ႏွင္.အမွ် ၂၅.၃.၂၀၁၂ ေန.တြင္ ရွမ္းခရစ္ယာန္မိတ္သဟာယသည္ ကြာလာလမ္ပူၿမိဳ.ဧရိယာတြင္ရွိေနၾကေသာ ျမန္မာခရစ္ယာန္မိတ္သဟာယ မ်ားမွ သင္းအုပ္ဆရာမ်ားႏွင္. အသင္းသူအသင္းသားမ်ားကို ဖိတ္ၾကားကာ ၀တ္ျပဳရာအခန္း အနဳေမာဒနာဆက္ကပ္ပြဲအစီအစဥ္ကို က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ.ပါသည္။

Participation at KLBC-MCF 21st anniversary


The members of the Shan Christian Fellowship participated by singing Shan gospel at the 21st anniversary celebration of the KLBC-MCF on 11.3.2012.
ကြာလာလမ္ပူၿမိဳ.ႏွစ္ျခင္းအသင္း၏ျမန္မာခရစ္ယာန္မိတ္သဟာယ ၂၁ ႏွစ္ျပည္.ေက်းဇူးေတာ္ခ်ီးမြမ္းပြဲ၌ပါ၀င္ခဲ.ျခင္း
ရွမ္းခရစ္ယာန္မိတ္သဟာယတြင္ပါ၀င္ေနသူမ်ားတို.သည္ ၁၁.၃.၂၀၁၂ ေန.တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ေသာ ကြာလာလမ္ပူၿမိဳ.ႏွစ္ျခင္းအသင္းေတာ္၏ျမန္မာခရစ္ယာန္မိတ္သဟာယ၏ ၂၁ ႏွစ္ျပည္.ေက်းဇူးေတာ္ ခ်ီးမြမ္းျခင္းပြဲေတာ္သို. ပါ၀င္တက္ေရာက္ကာ ရွမ္းဓမၼေတးကို သီဆိုခ်ီးမြမ္းခဲ.ပါသည္။

Sunday, February 26, 2012

Worship service in Shan had started


As MSCF had moved to a new place and requested by the Shan Christians, the worship service in Shan language had started since last Thursday 23.2.2012. That service will carry on every Thursday weekly. The objectives of starting of Shan worship service was to introduce the Shan bible to the new believers and to those who want to learn Shan language.
ရွမ္း၀တ္ျပဳကိုးကြယ္ျခင္းအစီအစဥ္အစတင္ေန
ရွမ္းခရစ္ယာန္မိတ္သဟာယ ေနရာသစ္သို. ေျပာင္းေရႊ.လာသည္ႏွင္. ရွမ္းခရစ္ယာန္အခ်ိဳ.တို.၏ ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားအရ ရွမ္း၀တ္ျပဳကိုးကြယ္ျခင္းအစီအစဥ္ကို ၿပီးခဲ.ေသာ ၾကာသပေတးေန. ၂၃.၂.၂၀၁၂ ေန.တြင္ ညေန ၆ နာရီမွ ၈ နာရီအထိ ျပဳလုပ္ခဲ.ပါသည္။ ထို၀တ္ျပဳကိုးကြယ္ျခင္းအစီအစဥ္အား အပတ္စဥ္ ၾကာသပေတးေန.တိုင္း ျပဳလုပ္သြားရန္ရွိပါသည္။ ထိုရွမ္း၀တ္ျပဳကိုးကြယ္ျခင္းအစီအစဥ္ ျပဳလုပ္ရျခင္း ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားမွာ အသစ္ေျပာင္းလဲလာေသာ ရွမ္းယံုၾကည္သူမ်ားႏွင္. ရွမ္းဘာသာစကားကို ေလ.လာလိုေသာသူမ်ားအတြက္ ရွမ္းက်မ္းစာႏွင္.အတူ ဘာသာစကားကို သိရွိေစရန္ ျဖစ္ပါသည္။

Wednesday, February 22, 2012

New worship place for MSCF


As we prayed God had granted us a new place for worship for Shan Christians in Malaysia. The Shan Christians had gathered at the OKD (Organization of Karenni Development) office service for 2 years and had reached out many Shan Christians and included Shan non believers. By the grace of God, on 5.2.2012 onward the MSCF continue to worship at a new place; 75 M, Jalan Alor, 50200 Kuala Lumpur.
ရွမ္းခရစ္ယာန္မိတ္သဟာယအတြက္ ေနရာသစ္ဘုရားသခင္ျပင္ဆင္ေပးျခင္း
အားလံုး၏၀ိုင္း၀န္းကူညီဆုေတာင္းေပးၾကသည္.အေလ်ာက္ ဘုရားသခင္သည္ ရွမ္းခရစ္ယာန္မိတ္သဟာယအတြက္ ေနရာသစ္ကို ျပင္ဆင္ေပးခဲ.ပါၿပီ။ ယခင္က ရွမ္းခရစ္ယာန္မိတ္သဟာယသည္ ကရင္နီတိုးတက္ေရးရံုးခန္း၏ ခန္းမ၍ ၂ ႏွစ္တိတိ မွီခို အသံုးျပဳခဲ.ၿပီး ေျမာက္မ်ားစြာေသာ ရွမ္းခရစ္ယာန္မ်ားႏွင္. ေပ်ာက္ဆံုး၀ိညာဥ္မ်ားစြာကို ဘုရားသခင္၏ ကယ္တင္ျခင္းသမၼာတရားအလင္းကို ေ၀ငွသက္ေသနိဳင္ခဲ.ပါသည္။ ဘုရားသခင္၏ ေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင္. ေနရာသစ္ျဖစ္ေသာ 75 M, Jalan Alor, 50200 Kuala Lumpur ေနရာတြင္ ၅.၂.၂၀၁၂ ေန.မွစ၍ အပတ္စဥ္ ၀တ္ျပဳကိုးကြယ္ျခင္းကို ျပဳလုပ္ပါသည္။

Farewell prayer meeting for a Shan Christian


Ms. Nang Kham Li who accepted Jesus Christ since 2009 and also participated in the MSCF service regularly was being resettled to the United State. The leaders from the MSCF and friends were gathered and held a farewell prayer meeting on 11.1.2012. Before she left Malaysia, she served as an interpreter at the UNHCR office helping the Shan refugees.
ဆုေတာင္းႏႈတ္ဆက္ပြဲက်င္းပျခင္း
နန္းခမ္းလီသည္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္မွစ၍ ေယရႈခရစ္ေတာ္အား ကယ္တင္ပိုင္ရွင္အျဖစ္ယံုၾကည္လက္ခံခဲ.ၿပီး အေမရိကန္နိဳင္ငံသို. ျပန္လည္အေခ်ခ်ထားျခင္းမခံရမီအထိ မေလးရွားရွမ္းခရစ္ယာန္မိတ္သဟာယတြင္ သစၥာရွိရွိပါ၀င္ခဲ.သူလည္းျဖစ္ပါသည္။ ရွမ္းခရစ္ယာန္မိတ္သဟာယမွေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင္. သူ၏ သူငယ္ခ်င္းမ်ား စုစည္းကာ သူမ၏ ဆုေတာင္းႏႈတ္ဆက္ပြဲကို ၁၁.၁.၂၀၁၂ ေန.တြင္ က်င္းပခဲ.ပါသည္။ သူမသည္ မေလးရွားနိဳင္ငံမွ မထြက္ခြါမွီ ကုလသမဂၢ၏ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာမဟာမင္းႀကီးရံုးတြင္ စကားျပန္အျဖစ္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ၿပီး မေလးရွားနိဳင္ငံတြင္ ေရာက္ရွိေနေသာ ရွမ္းဒုကၡသည္မ်ားကို ကူညီခဲ.သူျဖစ္ပါသည္။

Tuesday, January 10, 2012

Water Baptism


On 25.12.2011, Sai Zom Han David age 21 who is the faithfully worshipper from the MSCF received water baptism at the KLBC (Kuala Lumpur Baptist Church) on the Christmas day 2011. He started to believed in Jesus as savior since the end of 2010 and had waited to be baptized.
ေရႏွစ္ျခင္းမဂၤလာခံယူျခင္း
၂၅.၁၂.၂၀၁၁ ေန.တြင္ ရွမ္းခရစ္ယာန္မိတ္သဟာယတြင္ သစၥာရွိစြာပါ၀င္ေနသူျဖစ္ေသာ စိုင္းစြမ္ဟန္ေဒးဗစ္ အသက္ ၂၁ ႏွစ္ သည္ ကြာလာလမ္ပူၿမိဳ. ႏွစ္ျခင္းခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္ (ေကအယ္ဘီစီ) တြင္ ႏွစ္ျခင္းမဂၤလာကိုခံယူခဲ.ပါသည္။ သူသည္ ေယရႈခရစ္ေတာ္ကို မိမိ၏ ကယ္တင္ပိုင္ရွင္အျဖစ္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းမွစ၍ ယံုၾကည္ခဲ.ၿပီး ႏွစ္ျခင္းမဂၤလာကို ခံယူရန္ေစာင္.စိုင္းေနခဲ.ရာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ခရစၥမတ္ေန.တြင္သာ ခံယူခဲ.ပါသည္။